一念之差的女孩------湯漢淵
那是在十年前的一天,當這位老師正利用中午休息時間,在家裡睡覺時,突然間,電話鈴響了,她接過來一聽,裡面卻傳出一個陌生粗暴的聲音說:「你家的小孩偷書,現在被我們抓住了,你快來啊!」
在話筒裡還傳出一個小女孩的哭鬧聲,和旁邊人的喝叱聲。她回頭眺望著一邊正在看電視的唯一女兒,心中立即就明白過來。肯定是有一位小女孩,因為偷書被售貨員抓住了,而又不肯讓家裡人知道,所以,胡編了一個電話號碼,才踫巧打到這裡。
她當然可以放下電話不理,甚至也可以斥責對方,因為這件事,和她沒有任何關係。但自己是老師,說不定她就是自己的學生呢?透過電話,她隱約可以設想出,那個一念之差的小女孩,一定非常驚慌害怕,正面臨著也許是人生中最可怕的境地。猶豫了片刻之後,她的腦海裡突然冒出了一個念頭,對了,就這樣做。於是,她問清了書店的地址之後,就趕了過去。
正如她預料的那樣,在書店裡站立著一位滿臉淚跡的小女孩,而旁邊的大人們,正惡狠狠的大聲斥責著。她一下衝上去,將那個可憐的小女孩摟在懷裡,轉身對旁邊的售貨員說道:「有什麼跟我說吧,不要嚇著孩子。」
在售貨員不情願的嘀咕聲中,她交清了幾十元罰款,才領著這個小女孩,走出了書店,並看清楚了那張被淚水與驚恐,弄得一塌糊塗的臉。她笑了起來,將小女孩領到家中,好好清理了一下,什麼都沒有問,就讓小女孩離開了,臨走時,她還特意叮囑道,如果你要看書,就到阿姨這裡來,裡面有好多書呢。驚魂未定的小女孩,深深的看了一眼,便飛一般的跑走了,便再也沒有出現。
時間如流水匆匆而過,不知不覺間,十年的光陰,一晃而過,她早已忘記了這件事,依舊住在這裡,過著平靜安祥的生活。
有一天的中午,門外響起了一陣敲門聲。當她打房門後,看到了一位年輕漂亮的陌生女孩,露著滿臉的笑容,手中還捧著一大堆禮物。
「妳找誰?」她疑惑的問道,但女孩卻激動的說出一大堆話。好不容易,她才從那個陌生女孩的敘述中,恍然發現,原來她就是當年偷書的那個小女孩,十年之後,已經順利從大學畢業,現在還特意來看望自己。
這個年輕女孩眼睛裡泛著淚光,輕聲說道﹕「雖然我至今都不明白,您為什麼願意冒充我媽媽,解救了我,但我總覺得,這十年來,一直都想喊您一聲∼媽媽!」
老師的眼睛裡,也開始糊模起來,她有些好奇的問道﹕「如果那天我不幫妳,會發生怎樣的結果?」女孩的臉上,立即變得陰沉下來,輕輕搖著頭說道:「我說不清楚,也許就會去做傻事,甚至是去死。」
老師的心中猛然一顫,開始暗暗慶幸。自己當年在一念之間所做出的決定,竟然可以如此影響到一個人的一生。望著女孩臉上幸福的笑容,她也一起笑了起來。
(鍾芷生推薦)
2013年12月24日 星期二
2013年12月23日 星期一
聖誕鈴聲
Kmart Joe Boxer Parody的聖誕鈴聲
男生版
https://www.youtube.com/watch?v=mes2ukZJmkQ
女生山寨版
https://www.youtube.com/watch?v=TvswSmzY4zQ#t=24
芭蕾舞版
https://www.youtube.com/watch?v=EHoJYU62JU0
男生版
https://www.youtube.com/watch?v=mes2ukZJmkQ
女生山寨版
https://www.youtube.com/watch?v=TvswSmzY4zQ#t=24
芭蕾舞版
https://www.youtube.com/watch?v=EHoJYU62JU0
輕鬆四則
2013九月冬雪來臨前的黃石公園
http://vimeo.com/79048279
賈伯斯對史丹福大學畢業生所做的演說 : 『求知若渴、虛懷若愚』
https://www.youtube.com/watch?v=gLu-GRUWH2I#t=19
2013的極限運動
https://www.youtube.com/watch?v=kXzwOKyGlSA
北愛爾蘭旅遊局和社區福音合唱團在機場給回家旅客快閃驚喜
https://www.youtube.com/watch?v=bSJW8VYiDIo
http://vimeo.com/79048279
賈伯斯對史丹福大學畢業生所做的演說 : 『求知若渴、虛懷若愚』
https://www.youtube.com/watch?v=gLu-GRUWH2I#t=19
2013的極限運動
https://www.youtube.com/watch?v=kXzwOKyGlSA
北愛爾蘭旅遊局和社區福音合唱團在機場給回家旅客快閃驚喜
https://www.youtube.com/watch?v=bSJW8VYiDIo
為什麼一半的諾貝爾獎都是德國人?
在德國時候 沒思考過這個問題,但是發現很多意外的東西: 德國幼兒園沒有年級,所有年齡的都混在一起!德國學校都是半日制的,下午沒有課,只有課外活動,英語3年級才開始學習,小學4年級畢業,根據老師推薦升學,學習技工,中專或者上以後能上大學的文理中學。 上大學的比例還沒中國高,沒有本科生(後來根據歐盟要求更改了一些),要么就讀到研究生,重視實踐課程,抽象的數學學習進度至少比中國晚2年。
為什麼8200萬的德國人分享了世界上一半的諾貝爾獎?答案竟然是-----不要過早過度開發兒童智力。所謂"輸在起跑線上"是偽命題,提早讀的都是沒用的,最多給家長們樂樂,炫耀一下,顯得自己孩子比人家能會外語了、會背古詩了等等,沒用!德國憲法禁止學前教育。徳裔獲得的諾貝爾獎人數佔總數的一半。通過國家介入,禁止對孩子過早開發智力,避免將孩子大腦變成硬盤,留給孩子大腦更多的想像空間。孩子在小學前“唯一任務”就是快樂成長。
不該過度開發孩子智力
原以為在德國祇有幼兒園的孩子不允許學習專業知識,後來才發現上小學的孩子也不能學習額外的課程,即使這個孩子的智商超過同齡人。
來自科隆的桑德拉寫到:“今年我兒子7歲,我向學校老師提出,能否額外教他一些東西,因為他5-6歲的時候,就自己在家,學會了基本的閱讀、書寫和簡單的數學計算。老師表示反對並說:您應該讓您的孩子與其他孩子保持同步。一個星期後,我再次去見老師,並出示了孩子高智商的證書,希望得到她的理解和支持,但老師用一種奇怪的眼光看著我,似乎我像來自外星的人一樣。老師進而解釋,孩子智力被過度開發並不是一件好事情,因為必須給孩子的大腦留下想像空間。過多的知識會使孩子的大腦變成了計算機的硬盤,常此下去,孩子的大腦就慢慢地變成了儲存器,不會主動思考了。
儘管如此,我對德國禁止學前教育的做法還是不太理解。為了搞清楚這個問題,我專門請教了德國的教育人士,他們讓我找《基本法》來看看。 翻開聯邦德國《基本法》(即憲法),我大吃一驚。其中第七條第六款明確規定,禁止設立先修學校(Vorschule)。我還是不明白德國憲法為何這樣規定,只好再請教有關的教育專家。他們告訴我,孩子在小學前的“唯一的任務”就是快樂成長。因為孩子的天性是玩耍,所以要做符合孩子天性的事情,而不應該違背孩子的成長規律。如果說在上學前對孩子非要進行“教育”的話,那“教育”的重點只有三個方面:
一、 基本的社會常識。比如不允許暴力、不大聲說話等。
二、 孩子的動手能力。在幼兒園期間,孩子會根據自己的興趣參與手工製作,讓他們從小就主動做具體的事情。
三、 保護孩子情感胚胎,培養情商,培養領導力。
原以為只有德國才有如此奇怪的規定。後來查了一下歐洲有關國家的情況才發現,他們對待小孩子的做法基本上大同小異。
學前教育破壞想像力
與歐洲相反,中國的孩子在幼兒園期間已經把小學一年級的知識基本上都學完了。人們有理由擔心,歐洲的孩子在起跑線上已經輸給了中國的孩子。其實,這樣的擔心是多餘的。 歐洲人普遍認為,孩子有自身的成長規律,他們在相應的階段要做相應的事情。表面上看,中國的學前教育和基礎教育很紮實,但他們的『想像力和思考能力已經被破壞掉』,由此造成了孩子「被動接受知識」而疏於「主動思考的習慣」。暫且拋開中西教育優劣的爭議和評判,讓我們來關注德國教育的成果:自諾貝爾獎設立以來,德國人(含移民美國、加拿大等國的德裔)獲得的諾貝爾獎人數將近總數的一半。換句話說,8200萬的德國人分享了一半的諾貝爾獎,而全球另外60多億人口只獲得了剩下的一半。
難道這是種族的問題?
恐怕沒有這麼簡單。讓我們重新審視德國的教育,看看他們的做法是否值得我們鑑借。朋友們,我們要對"起跑線"和中國的教育體制有重新的認識了。"硬盤"的後果是毀了一切的未來----家是講愛的地方。
(王德龍提供)
為什麼8200萬的德國人分享了世界上一半的諾貝爾獎?答案竟然是-----不要過早過度開發兒童智力。所謂"輸在起跑線上"是偽命題,提早讀的都是沒用的,最多給家長們樂樂,炫耀一下,顯得自己孩子比人家能會外語了、會背古詩了等等,沒用!德國憲法禁止學前教育。徳裔獲得的諾貝爾獎人數佔總數的一半。通過國家介入,禁止對孩子過早開發智力,避免將孩子大腦變成硬盤,留給孩子大腦更多的想像空間。孩子在小學前“唯一任務”就是快樂成長。
不該過度開發孩子智力
原以為在德國祇有幼兒園的孩子不允許學習專業知識,後來才發現上小學的孩子也不能學習額外的課程,即使這個孩子的智商超過同齡人。
來自科隆的桑德拉寫到:“今年我兒子7歲,我向學校老師提出,能否額外教他一些東西,因為他5-6歲的時候,就自己在家,學會了基本的閱讀、書寫和簡單的數學計算。老師表示反對並說:您應該讓您的孩子與其他孩子保持同步。一個星期後,我再次去見老師,並出示了孩子高智商的證書,希望得到她的理解和支持,但老師用一種奇怪的眼光看著我,似乎我像來自外星的人一樣。老師進而解釋,孩子智力被過度開發並不是一件好事情,因為必須給孩子的大腦留下想像空間。過多的知識會使孩子的大腦變成了計算機的硬盤,常此下去,孩子的大腦就慢慢地變成了儲存器,不會主動思考了。
儘管如此,我對德國禁止學前教育的做法還是不太理解。為了搞清楚這個問題,我專門請教了德國的教育人士,他們讓我找《基本法》來看看。 翻開聯邦德國《基本法》(即憲法),我大吃一驚。其中第七條第六款明確規定,禁止設立先修學校(Vorschule)。我還是不明白德國憲法為何這樣規定,只好再請教有關的教育專家。他們告訴我,孩子在小學前的“唯一的任務”就是快樂成長。因為孩子的天性是玩耍,所以要做符合孩子天性的事情,而不應該違背孩子的成長規律。如果說在上學前對孩子非要進行“教育”的話,那“教育”的重點只有三個方面:
一、 基本的社會常識。比如不允許暴力、不大聲說話等。
二、 孩子的動手能力。在幼兒園期間,孩子會根據自己的興趣參與手工製作,讓他們從小就主動做具體的事情。
三、 保護孩子情感胚胎,培養情商,培養領導力。
原以為只有德國才有如此奇怪的規定。後來查了一下歐洲有關國家的情況才發現,他們對待小孩子的做法基本上大同小異。
學前教育破壞想像力
與歐洲相反,中國的孩子在幼兒園期間已經把小學一年級的知識基本上都學完了。人們有理由擔心,歐洲的孩子在起跑線上已經輸給了中國的孩子。其實,這樣的擔心是多餘的。 歐洲人普遍認為,孩子有自身的成長規律,他們在相應的階段要做相應的事情。表面上看,中國的學前教育和基礎教育很紮實,但他們的『想像力和思考能力已經被破壞掉』,由此造成了孩子「被動接受知識」而疏於「主動思考的習慣」。暫且拋開中西教育優劣的爭議和評判,讓我們來關注德國教育的成果:自諾貝爾獎設立以來,德國人(含移民美國、加拿大等國的德裔)獲得的諾貝爾獎人數將近總數的一半。換句話說,8200萬的德國人分享了一半的諾貝爾獎,而全球另外60多億人口只獲得了剩下的一半。
難道這是種族的問題?
恐怕沒有這麼簡單。讓我們重新審視德國的教育,看看他們的做法是否值得我們鑑借。朋友們,我們要對"起跑線"和中國的教育體制有重新的認識了。"硬盤"的後果是毀了一切的未來----家是講愛的地方。
(王德龍提供)
早餐蕃薯粥有理?專家:過午不吃地瓜
早餐蕃薯粥有理?專家:過午不吃地瓜
中天 林東銘、李珮瑄 2013年12月15日
香甜金黃的甜地瓜溫熱入口,最適合低溫冬季食用,不過你知道嗎?地瓜還是防癌大功臣。價格親民的地瓜,對老一輩的民眾來說,在物資缺乏的年代成為最佳夥伴,不僅具有高纖維質,還能扮演充飢角色,日本醫學報告更點出地瓜是所有食物當中防癌效果Number 1。地瓜促進腸胃蠕動,坊間更盛傳還有美化肌膚,緊實肌肉效果,不過地瓜吃的時機也很重要。吃地瓜不限吃法卻得講求時機,品嚐最佳時段,在於早上六點半至七點之間,這時小腸正在蠕動準備排便,選在這段時間攝取就能讓小腸吸收程度高達百分之90,不過一到了下午,人體新陳代謝速度放慢,地瓜中的醣容易累積,對於許多糖尿病患者建議還是要趕在中午前吃完,才不會對身體造成負擔。吃對地瓜有學問,還能搭配白飯煮粥,DIY排毒料理,下次吃地瓜的時候,記得看看時間,早上吃才能發揮最大效用。
(李鐵英提供)
中天 林東銘、李珮瑄 2013年12月15日
香甜金黃的甜地瓜溫熱入口,最適合低溫冬季食用,不過你知道嗎?地瓜還是防癌大功臣。價格親民的地瓜,對老一輩的民眾來說,在物資缺乏的年代成為最佳夥伴,不僅具有高纖維質,還能扮演充飢角色,日本醫學報告更點出地瓜是所有食物當中防癌效果Number 1。地瓜促進腸胃蠕動,坊間更盛傳還有美化肌膚,緊實肌肉效果,不過地瓜吃的時機也很重要。吃地瓜不限吃法卻得講求時機,品嚐最佳時段,在於早上六點半至七點之間,這時小腸正在蠕動準備排便,選在這段時間攝取就能讓小腸吸收程度高達百分之90,不過一到了下午,人體新陳代謝速度放慢,地瓜中的醣容易累積,對於許多糖尿病患者建議還是要趕在中午前吃完,才不會對身體造成負擔。吃對地瓜有學問,還能搭配白飯煮粥,DIY排毒料理,下次吃地瓜的時候,記得看看時間,早上吃才能發揮最大效用。
(李鐵英提供)
LINE詐騙
LINE詐騙訊息 - 照片後面都附有連結,點入後就上當受騙。2013/11/17
【作者:記者李承穎╱台北報導】
「李○○,這是上次聚會照片,你好好笑喔!」, 台南李姓男子收到LINE訊息,以為大學同學傳來照片,點了網址卻是下載惡意程式;對方取得他手機「最高權限」, 利用手機小額付款購買遊戲點數後換取現金,李在月底收到帳單才發現被騙。八月出現的LINE詐騙,短短三個月竟騙了全台六百七十四人,且六成受害者有大學以上學歷;雖然詐騙金額不高,但辦案人員仍形容「比搶銀行還可怕」。辦案人員發現,LINE詐騙訊息常用的生活用語多達十種,包括「這是你那晚沒來的照片,我被整慘了…」、「我在墾丁拍的照片,你覺得哪張最好看。」後面都附有連結,點入後就上當受騙。警政署統計,八月開始出現LINE詐騙手法,八月時只有十二人被騙,十月被害人暴增至四百四十六人,十一月的第一周有一百五十一人上當; 被騙金額一百元到三萬元不等,三個月有六百七十四人被騙了一百七十七萬元。
受害者超過六成是大學以上學歷;其中一成是碩士,比國、中小學歷的受害者加起來還高。辦案人員說,學歷高者使用智慧型手機比率很高, 「依賴網路越重,越容易被騙!」除了軍公教人員被騙,從事資訊科技人員也有四十多人上當,可見這種利用「人性」的騙術很高招。警方說,目前能植入木馬程式的都是Android作業系統;電信小額付款雖定有上限,但沒限定一天使用幾次,有被害人一天損失三萬元,提醒民眾注意。
(盧勉之提供)
北美崔哥又一篇妙文!
到敵人後方去,把名牌全買盡;今天血洗愛瑪仕,明天吃掉香奈兒。全世界人民請準備好,中國人登陸了。是的,財大氣粗會砍價的中國人來了。
25年前的筆者還是窮留學生,走進美國的車行,銷售員直接就告訴我們:喂,說你那,你們還是去對面的二手車行吧,這裡的車你們買不起。紐約第五大街的精品店,筆者只敢隔著玻璃看看,借個膽也不敢走進去。那會兒筆者每個月的助學金才1,000美元,連吃帶住,攢足了給國內打個電話都心疼。
中國顧客的職業精神
不久前筆者在洛杉磯好萊塢明星大道採訪,問一家中東人開的珠寶店,如何區分中國顧客和日本顧客。店老闆是同性戀,用粗獷的男低音和女人的蓮花指加上扭腰擺臀介紹:日本的顧客呢,一進門就靜靜地離櫃檯保持一定距離,小心仔細地看貨;中國遊客一進門就開始一起嚷嚷,然後一窩蜂地趴在櫃檯上指著每一件珠寶評論。日本遊客面帶微笑地聽我們講解,不住地點頭,很有耐心;中國遊客根本沒人聽你講解,忙著每一個人在說,在照相和發短信。日本遊客看了半天,一鞠躬,說聲謝謝,客客氣氣地走了,什麼也不買。中國遊客走的時候根本不打招呼,也不說謝謝,過半個小時又一窩蜂地回來了,然後指著櫃檯裡的珠寶,用生硬的英文說:Takeall.(全要了)。所有好萊塢大街上的精品店,從老闆到店員,都已經適應了中國人的吵鬧,不禮貌和集體主義精神,一旦一個人買,所有人都買,而且要一模一樣的。中國的消費者一旦踏入美國,對歷史文化博物館之類的沒興趣,美國這麼嫩的國家,能有什麼歷史文化呢,看博物館去北京和西安就可以了。我們來美國就為了兩件事,一,照相;二,購物。我們照相是因為不照相就沒法在微信裡群發,不在微博微信裡狂曬照片,誰能證明和相信你去過美國呢?中國人之所以熱衷購物,是因為只有刷卡購物,才能不被一同來旅遊的人看不起,才能花錢不多但是肯定能買到真貨,才能給沒出國的人一種從國外歸來的凱旋感。當然,這樣做本身可能會震驚世界人民,讓看不起中國的人看清原來中國人這麼有錢,從而對古老的中國肅然湧起羨慕嫉妒恨。這種一不留神為國爭光的事,誰不願意做呢?筆者在美國已經25年了,我越來越感到,做個21世紀的美國人是件很不幸的事,因為要麼哪天被恐怖分子炸死,要麼會被暴富的中國人砸錢時嚇成精神病。
當中國話成為吆喝用語
今天的中國人宛如黃河之水,坐著飛機就從天上下來了,帶著幾千年黃河的怨和恨,一瀉千里般地湧入美國的大街小巷。所到之處,見什麼買什麼,什麼貴買什麼。只要是奢侈品,只要是天價的東西,甭管懂不懂,先買他五斤拎回家再說。今天的美國精品店,店門口一般都擺著中文橫幅或牌子:歡迎光臨、開發票、請勿講價、買一送一、絕對正品,等等。美國的車行,專門僱有講流利中文的銷售員。金髮碧眼的洋小夥拿出名片,全是中文,名字明明是Michael(麥克),卻寫上「請叫我小麥」。在拉斯維加斯高檔服裝店,店員一碼的金髮小姐,見亞洲人來了立刻侃中文,「你好、隨便看、謝謝、不客氣、隨時來」。有時顧客禮貌地解釋說自己是日本人、韓國人或越南人,金髮小姐立刻就改用英文,沒好氣地說「takeyourtime」(那就自己看吧),一臉的不高興。過去,在外國租界有所謂的「華人與狗不得入內」。今天,美國名牌店恨不得寫上:只許中國人牽著狗進。我帶過一個天津來的老闆王董事長,到美國倉庫大賣場Costco購物。王總一口氣,把20幾個貨架的貨全部買空,害得十幾個美國店員推著車浩浩蕩蕩地跟著他,他也不講英文,手一指,店員上去就裝車。原來,王董事長到美國買了架波音737,所有的貨直接拉到他的飛機上。
美國人一家四口一個月的全部開銷要四千美金,為了這四千美金美國夫婦二人要工作30天,才能掙四五千塊錢,除去稅後也就剩不下太多。可是來美國旅遊的中國遊客,平均每人花掉五千到八千美金來購物。美國人民納悶:到底中國是第一世界富國呢,還是第三世界窮國?說中國人沒錢,他們花起錢來能把人嚇死;說中國人有錢,可是據說中國小學生沒學校,下水道沒井蓋,工地現場沒欄杆,公共廁所沒手紙,殘疾人沒有公共輪椅。說中國人大方,他們花錢時挑肥揀瘦,討價還價,貨比十家,恨不得你一分不掙最好倒貼。你說中國人摳門,他們不是名牌不買,買房子買車從來砸現金,不貸款。中國到底是個什麼國家呢?
中國人更習慣為了面子而掏腰包
隨著中國人的不斷湧入,水深火熱的美國人難免內心不平衡,於是,打家劫舍,搶劫華人的事件不斷發生。前不久,有個留學生為了面子好看,一到美國就買輛奔馳600。可是選擇住房時又想省錢,反正別人也不知道你住哪兒,於是就選擇了黑人朋友聚居的社區。看見中國學生年紀輕輕就開輛奔馳,在這麼窮的區裡逛,這不是激起黑人兄弟「打土豪分田地」的怒火嗎。於是,在一個夜黑風高的夜晚,這輛奔馳車就被人給砸了,裡面所有值錢的東西都被拆走。消息傳出,公眾無不同情黑人朋友,譴責這種不負責任的眩富挑起民族和階級的仇恨。
筆者多次強調:您在美國要想買好車,就必須住好區,這叫社會公德。中國人往往在面子上捨得砸錢,多貴都不怕,可是遇到不要面子的地方,那就能省就省,這不好,有點表裡不一的跡象。一個富人和一個貴族要從裡到外都要有富貴之氣,如果你砸千萬美金買得起豪宅,就別整天追著各個屋子關燈,你在乎那幾個錢嗎?如果你買得起五千美元的愛瑪仕名包,就別到美國超市裡一根一根挑扁豆。比爾蓋茨有一句名言:錢是沒有性格的東西,在誰手裡就像誰。錢在暴發戶手裡,那就是吃喝嫖賭。錢在貪官手裡,那就是包二奶和送老婆孩子出國轉移財產;錢在好多中國人手裡,就是買豪宅,上名校,把自己小日子打造好,不管別人是不是吃的上粥。可是,錢到了比爾蓋茨和巴菲特手裡,就成了每年捐出上億的公益善舉。比爾蓋茨家的豪宅離筆者住的普通民房不過開車10分鍾,他的房子在建造時不准許砍伐一棵樹,整個房子要隨著自然的風景構造,不破壞大自然的結構。筆者我曾經在微軟附近的中餐館,親眼見過微軟總裁鮑曼和員工一起吃火鍋。筆者也近距離地見過我們西雅圖的星巴克總裁舒爾茨、亞馬遜總裁傑弗、前州長駱家輝,我還真沒看見他們本人或者夫人穿什麼奢華名牌,手裡也沒有拎著上千美金的名包。
中國人有錢了,這不假,可是如果哪位富豪在美國為殘疾學生建個基金,為曾經哺育過自己的美國學校匿名捐筆款,為美國社區建造個公園,為中美節日贊助個舞台,等等吧,這種善舉是會被美國主流廣泛傳播的,它所表達的中國崛起會更加造福人類的理念將是巨大的正能量。
到那時,中國和中國人民就會發現,在世界上我們就會有越來越多的朋友,而這種朋友不是靠國家「援助」換來的,是人民與人民之間用心換來的。
(李鐵英提供)
訂閱:
文章 (Atom)