酒干倘賣無的真實故事

這首歌來自於一個真實的故事。
一個跛腳的老人靠收集空酒瓶養活自己，老人有些聾啞，不會說話，孤單的一個人，生活夠苦的了。有一天他在街上撿到一個孩子，他欣喜異常，認為是上天賜給他唯一的禮物。 老人將孩子帶回家，用辛苦收來的空酒瓶，換錢買廉價的奶粉，讓那個小女孩活了下來，女孩在6歲的時候撿了一條小狗，取名旺才。小狗，聾啞老人，小女孩相依為命地生活在一起，小女孩的童年就在那一堆如山的空酒瓶中成長。 天生的好嗓子讓她成為聾啞人的傳話機，在每個清晨女孩牽著老人，拄著拐杖。女孩大聲的喊著：酒幹倘賣無、酒幹倘賣無。再後來，小女孩長大了，戀愛了，她愛上了一個作詞家。年輕的作詞家一窮二白，但很愛她，帶她走進了藝術天地，為她寫了很多歌，對老人也非常好，每次來都會幫老人運酒瓶，和老人比劃著說話，逗旺才......
然而有一天，女孩成名了，生活發生了質的變化，房子、汽車，周圍追求的人......女孩還是很愛男孩，勸他和她一起住進大別墅，不要回酒瓶屋了，因為又聾又啞的父親，讓她覺得羞辱！男孩不願意，仍和老人來往，後來女孩越來越忙，名氣越來越大，生活完全由經濟人安排。老人想念女兒，央求男孩帶他去找女兒，但是還沒進演唱會的大門就被哄出來了......
再後來女孩也煩了，丟給老頭一筆錢讓他不要再打擾，老人擦乾了含淚的眼睛，沒要女孩的一分錢，走時還留下女孩一直愛吃的一小袋松子！ 男孩看不過去了，找女孩理論，女孩心裡聽不進任何勸言，因為兩人地位懸殊，最終只能分手。 但老人終因思念女孩終於病倒了，男孩只好央求女孩，希望她能回家看看老人，女孩沒聽他的！ 就在這時，男孩打聽到女孩唱歌的地方，他告訴了老人，老人掙扎著要去看女兒最後一面。 不料走在路上，一輛卡車飛馳過來，眼看就要撞著老人了，老狗旺才猛地拱向了老人，旺才就這樣死了。 男孩知道後，決定為女孩寫最後一首歌，他連夜趕，頂著長期的貧困和思念，在他身體快不行的時候，寫下了這首歌，讓人送給了那個女孩。 男孩寫完歌詞後也離開了人世間。演唱會上女孩不情願地打開紙條，這首歌的歌詞大意是：
多麼熟悉的聲音，陪我多少年風和雨，
從來不需要想起，永遠也不會忘記。
沒有天哪有地，沒有地哪有家，
沒有家哪有你，沒有你哪有我。
假如你不曾養育我，給我溫暖的生活，
假如你不曾保護我，我的命運將會是什麼！
是你撫養我長大，陪我說第一句話，
是你給我一個家，讓我與你共同擁有它。
雖然你不能開口說一句話，卻更能明白人世間的黑白與真假。
雖然你不會表達你的真情，卻付出了熱忱的生命。
遠處傳來你多麼熟悉的聲音，讓我想起你多麼慈祥的心靈。
什麼時候你再回到我身旁，
讓我再和你一起唱，酒干倘賣無，酒干倘賣無…
多年前的往事一一在現，堆積如山的空酒瓶，聾啞的父親，為了給她買一包松子累暈在酷暑的街頭，還有小狗旺才拖著尾巴和她玩耍！…女孩哭了，她終於良心發現，愧疚，傷心，不安！ 她反復學著這首歌，最後登臺的時候，她通知樂隊加最後一首歌《酒干倘賣無》。女孩忘情地唱著，台下所有的人震驚了，所有的人都流下了眼淚。女孩在臺上講述了自己的身世，然後不顧一切地跑向了醫院，她要見自己的父親。 當老人看到女兒時，一行老淚緩緩從腮邊流下，老人什麼也說不出口，只是微笑的看著女兒，慢慢的閉上了眼睛，女孩撕心裂肺的哭喊著，泣不成聲...... 這就是《酒幹倘賣無》，一個真實的故事......
百善孝為先！獻給所有愛慕虛榮的年輕人，也包括我！ 也許，我們的父母，不曾帶給我們優越的環境和更多的財務，但是他們卻盡最大的能力，把我們養大，把他們最好的時光和經歷都給了我們。 從呱呱墜地到牙牙學語、從慢慢會爬到漸漸行走，再到長大成人，他們付出了畢生經歷和心血。好好愛我們的父母吧，父母的養育恩，我們一輩子也報答不完。「酒干倘賣無」是閩南語「有酒瓶子賣嗎」，是收酒瓶的叫賣語。1983年，臺灣出品了其電影史上的扛鼎之作《搭錯車》，羅大佑、李壽全等幾位日後主宰華語流行樂壇的大師級人物參與創作。捧紅了蘇芮，她近乎呐喊的演唱是華語歌壇未曾有過的一種聲音，一種力量。而這力量不只是聲音的威力，而是歌者本人不屈的生命力。《搭錯車》是臺灣影史上最著名的一部歌舞片，造成了5個月內8度重映的空前紀錄。影片中孫越飾演啞叔，是一個退役的臺灣老兵，以撿拾破爛為生。1958年冬天的一個清晨，啞叔在高級住宅區撿回一個被遺棄的女嬰，取名阿美。此後，啞叔又當爹又當娘，父女二人相依為命，在艱辛貧困的日子中掙扎，憑藉著微薄的收入將阿美撫養成人。在青年作曲家時君邁的幫助下，阿美成了一名紅歌星。不料阿美成名之後，竟然遺忘了啞叔對她的恩情。「酒干倘賣無」是《搭錯車》的主題曲，羅大佑作詞，蘇芮演唱。歌曲中溶入了子女對父親的愛，體現了故事與音樂互動的完美結合。歌名是臺灣方言，是當地撿破爛者的口頭語，就是問人家「有沒有空酒瓶賣」之意。由於蘇芮的歌聲極具韌性，加之寬廣音域造成了一種強烈的滄桑感，並用最簡單最質樸最催人淚下的音樂語言實現了熱切情感在刹那間的爆發。特別是在影片結尾女兒悔悟的時候，父親卻已告別人世，熟悉的歌聲再一次響起，讓人感歎不已。
http://www.youtube.com/watch?v=XJfFYbZn_P8

(李鐵英推薦)