古詩臥春

‏一位國文老師有濃厚的山東鄉音，有一天他讓學生聽寫一首古詩"《臥春》"
老師朗讀的原著是 ：
《臥春》
暗梅幽聞花，臥枝傷恨底，遙聞臥似水，易透達春綠。
岸似綠，岸似透綠，岸似透黛綠。

聽寫完畢交卷,老师一看當場昏倒，学生寫出來的詩卻都是這样的：
《我蠢》
俺沒有文化，我智商很低，要問我是誰，一頭大蠢驢。
俺是驢，俺是頭驢，俺是頭呆驢。
(盧勉之推薦)